English Word
Atsui
热的；激烈的
词义解释
热的；激烈的
Atsui
/ˈɑːtsu.i/
adjective (IJapanese loanword in anime context)
例句用法
The hot noodles were so atsui that Naruto blew on them carefully before taking a big bite.
核心短语
单词情节
Naruto's Icy Ramen Challenge
Naruto Uzumaki, the energetic elementary school student with blonde spiky hair and bright blue eyes, loved ramen more than anything. One summer day, the sun blazed overhead, making everything feel atsui—hot and intense. His teacher assigned a special project: find something cold to bring to class. While most students chose ice cubes or frozen juice, Naruto had a different idea. He ran to Ichiraku Ramen Shop and asked for a giant bowl of steaming hot miso ramen. 'This is the perfect contrast!' he declared, his orange jacket shimmering under the heat. On the way to school, he carefully balanced the bowl, sweating profusely. When he arrived, the steam rising from his ramen made everyone laugh. 'Naruto,' said his teacher gently, 'you brought the opposite of what we asked for.' But then he took a small sip and grinned. 'It's atsui, but my heart is cool!' Everyone laughed, and even the teacher admitted it was a creative solution. That day, Naruto learned that sometimes being hot-headed can lead to cool ideas.
鸣人的冰面拉麵挑战
漩涡鸣人，一个金发碧眼、充满活力的小学生，比任何东西都更喜欢拉麵。在一个炎热的夏日，烈日当空，一切都让人感到“atsui”——又热又剧烈。老师布置了一个特别项目：带一些冷的东西去学校。当其他同学选择冰块或冻果汁时，鸣人却想到了不同的主意。他跑到一乐拉麵店，要了一大碗热气腾腾的味噌拉麵。“这是完美的对比！”他喊道，橙色夹克在heat中闪闪发光。上学的路上，他小心翼翼地平衡着碗，汗流浃背。当他到达学校时，从拉麵上升起的热气让所有人都笑了。“鸣人，”老师温和地说，“你带了与我们要求相反的东西。”但他喝了一小口，然后咧嘴一笑。“很热，但我的心是凉的！”大家都笑了，连老师也承认这是个有创意的解决方案。那天，鸣人明白了，有时候头脑发热也能带来 cool 的想法。
视觉素材
创作设定
A soft 3D cartoon style illustration of Naruto Uzumaki as an elementary school student, wearing his iconic orange jacket and black pants, holding a steaming bowl of ramen with both hands. Steam rises dramatically from the bowl, swirling around his determined face. The background shows a bright sunny Japanese street with cherry blossom trees. Naruto has a sweat drop on his forehead, emphasizing the heat, while his eyes sparkle with enthusiasm. The composition is warm-toned with oranges, reds, and yellows dominating the palette.
完整视频生成提示词
Target word: Atsui Total duration: 8 seconds Aspect ratio: 9:16
情景图提示词
Soft 3D cartoon style, Naruto Uzumaki as an adorable elementary school boy with spiky blonde hair and blue eyes, wearing orange jacket and black pants, holding a steaming hot ramen bowl with both hands, dramatic steam rising, sweat drop on forehead, determined happy expression, bright sunny Japanese street background with cherry blossoms, warm color palette of orange red and yellow, 3:4 portrait composition, cute character design, high quality render
单词图提示词
Soft 3D cartoon style educational word card featuring Naruto Uzumaki as an elementary school student in his orange jacket, holding a steaming ramen bowl with the Japanese word 'atsui' (熱い) displayed prominently in bold stylized font. Steam swirls around the text. Background is a warm gradient from orange to yellow. Naruto has a cheerful expression with a small sweat drop. Clean layout with space for pronunciation guide. 3:4 portrait composition, cute kawaii aesthetic, high quality illustration suitable for children's learning materials